Vai al contenuto

Scegli la tua auto

Useremo queste informazioni per mostrarti i prodotti adatti alla tua auto. Puoi modificarla in qualsiasi momento.

Le offerte del Black Friday iniziano tra

00d 00h 00m 00s

Cavo di ricarica con il freddo e il caldo: cosa succede?

Il freddo rende un cavo di ricarica più rigido e il caldo lo fa invecchiare, e quanto dipende dal materiale della guaina. Un cavo di ricarica conforme alla norma europea è previsto per essere maneggiato fino a circa −35 °C, mentre un normale cavo in PVC non andrebbe piegato sotto i −5 °C. I cavi Voldt® sono previsti per l’uso da −30 °C a +50 °C, e qualche buona abitudine li mantiene flessibili a gennaio e sicuri ad agosto.

Pubblicato il 06/11/2026 · A cura del team prodotto Voldt®

Cavo di ricarica Voldt®

da −30 a +50 °C

l’intervallo per cui sono previsti i cavi Voldt®

Previsti per l’uso, spine comprese, dalla gelata all’ondata di calore.

I punti principali

Voldt®

Al freddo

La guaina si irrigidisce: piega il cavo con delicatezza e in anse ampie.

Una guaina in poliuretano si piega fino a circa −35 °C, una in PVC solo fino a circa −5 °C.

Al caldo

Sole e corrente scaldano entrambi il cavo: lascialo morbido, senza tenderlo, e all’ombra.

La velocità di ricarica cambia appena, e i caricatori riducono la corrente se si scaldano troppo.

01 · Freddo

Cosa fa il freddo a un cavo di ricarica?

Rende più rigida la guaina esterna, e una guaina rigida può creparsi se la pieghi bruscamente, quasi sempre vicino alla spina.

Ogni guaina è una mescola di plastica o di gomma che si indurisce raffreddandosi. Quanto freddo possa fare prima che smetta di piegarsi dipende dalla mescola. Un cavo flessibile in PVC standard (H05VV-F) può essere piegato solo fino a −5 °C. Per questo una prolunga economica, in una mattina di gelo, diventa rigida come un tubo da giardino. I cavi di ricarica conformi alla EN 50620, la norma europea per i cavi di ricarica, hanno una guaina in poliuretano che i produttori di cavi ammettono in movimento fino a −35 °C.

La rigidità da sola è soprattutto una seccatura. Il rischio nasce quando una guaina fredda viene forzata in una curva stretta, perché la tensione si concentra sul lato esterno della curva. Succede soprattutto dove il cavo esce dalla spina, nelle anse e nelle pieghe strette e sugli spigoli duri come un marciapiede o una soglia. Passare con l’auto sopra un cavo freddo o chiuderci sopra una portiera è ancora peggio.

Una crepa nella guaina lascia entrare l’acqua, e tenere l’acqua lontana dai conduttori è proprio lo scopo della classificazione IP67 di un cavo di ricarica. Il nostro articolo sulle classificazioni IP spiega cosa dimostra questa classificazione.

Fig. 1

Dove un cavo freddo si crepa per primo

Voldt®
123
1

Dove il cavo esce dalla spina

2

Anse e pieghe strette

3

Spigoli su cui poggia, come un marciapiede o una soglia

Gli anelli rossi segnano i punti dove si concentra la tensione di piegatura. Vista laterale semplificata.

Consiglio Voldt®

In una mattina di gelo usa un cavo che ha passato la notte sopra lo zero, per esempio nel bagagliaio di un’auto in garage o in un armadio dell’ingresso. Un cavo a temperatura ambiente si srotola facilmente anche quando fuori gela.

02 · Caldo

Cosa fa il caldo a un cavo di ricarica?

Il caldo ammorbidisce un po’ la guaina e negli anni la fa invecchiare più in fretta, mentre il sole si aggiunge al calore che la corrente già produce.

Un cavo di ricarica si scalda da due lati. La corrente scalda il rame dall’interno e, in un pomeriggio d’estate, il sole scalda la guaina dall’esterno. Un cavo scuro sull’asfalto scuro diventa sensibilmente più caldo dell’aria. Le portate di corrente della EN 50620 sono fissate perché la superficie del cavo resti sotto i 50 °C, e il nostro articolo sulla sezione del cavo mostra quanto margine conserva un cavo da 6 mm² in una giornata calda.

Il caldo agisce lentamente. Plastiche e gomme invecchiano tanto più in fretta quanto più restano al caldo, e i raggi UV del sole degradano le guaine che non sono fatte per loro. Le guaine dei cavi di ricarica conformi alla EN 50620 sono testate per la resistenza a UV e ozono, una prolunga in PVC da interno no. Un cavo lasciato arrotolato in un’auto rovente estate dopo estate invecchia più in fretta di uno riposto all’ombra.

Il clima italiano è il banco di prova del caldo. A Roma una notte di gennaio scende in media a 3,3 °C, mentre un pomeriggio di luglio arriva in media a 31,1 °C, e sull’asfalto al sole il cavo si scalda ancora di più. Anche così l’anno resta dentro l’intervallo del cavo: a metterlo alla prova sono le ondate di calore, ed è lì che conta come lo tratti.

Fig. 2

Cosa affronta un cavo in un anno in Italia

Voldt®

notte media di gennaio

pomeriggio medio di luglio

intervallo d’uso Voldt®, da −30 a +50 °C

Roma

−30 °C

+50 °C

3,3 °C

31,1 °C

Dati NOAA dal 1991 al 2020, stazione di Roma Ciampino. La banda va da −30 °C a +50 °C, l’intervallo per cui sono previsti i cavi Voldt®.

03 · Guaine

Quale materiale della guaina regge meglio entrambi?

Il poliuretano, la guaina dei cavi di ricarica conformi alla norma europea: resta flessibile fino al cuore dell’inverno e sopporta il caldo estivo meglio della gomma.

Su cavi di ricarica e prolunghe si incontrano tre famiglie di guaine. Il PVC è economico e va bene in casa, ma un cavo flessibile in PVC standard può essere piegato solo tra −5 °C e +70 °C. La gomma (H07RN-F) regge molto meglio il freddo, fino a −25 °C in movimento, ma si ferma a +60 °C. Le guaine in poliuretano dei cavi di ricarica conformi alla EN 50620 coprono da −35 °C a +80 °C in movimento, secondo le schede tecniche dei produttori di cavi.

Per un cavo che vive in auto e si usa all’aperto tutto l’anno conta prima di tutto il limite basso, ma in Italia anche quello alto pesa: la gomma si ferma a +60 °C, il poliuretano arriva a +80 °C. Un cavo in PVC che in garage si comporta bene può creparsi la prima volta che lo srotoli su un vialetto gelato, mentre una guaina in poliuretano si piega ancora. Il nostro cavo da 22 kW ha una guaina in TPU, poliuretano termoplastico.

I cavi di ricarica e i caricatori portatili Voldt® sono previsti per l’uso da −30 °C a +50 °C. Questo intervallo è più stretto di quello della sola guaina, perché vale per l’intero prodotto: le spine, i contatti e, in un caricatore portatile, anche la centralina.

Fig. 3

Quale guaina si piega ancora al freddo?

Voldt®

0 °C

−10 °C

−20 °C

−30 °C

PVC

H05VV-F

fino a +70 °C

Gomma

H07RN-F

fino a +60 °C

Poli­uretano

cavo di ricarica EN 50620

fino a +80 °C

si piega in sicurezza

troppo rigida, può creparsi

Temperatura più bassa a cui il cavo può essere mosso: −5 °C (PVC), −25 °C (gomma), −35 °C (poliuretano). Temperatura massima in ambra. Schede tecniche Helukabel e Lapp (PVC, gomma), scheda EN 50620 di Faber Kabel (2024).

04 · Velocità

La temperatura cambia la velocità di ricarica?

Il cavo in sé cambia appena, e il rame freddo conduce perfino un po’ meglio. A cambiare la velocità di ricarica sono la batteria dell’auto e il caricatore.

La resistenza del rame cresce di circa lo 0,4% per ogni grado in più (0,00393 per °C, EN 60228). Un cavo a −10 °C ha quindi circa il 12% di resistenza in meno dello stesso cavo a +20 °C, e perde un po’ meno energia in calore. Sulla velocità di ricarica l’effetto è troppo piccolo per accorgersene.

I cambiamenti che noti vengono dall’auto e dal caricatore. Una batteria fredda accetta meno potenza finché non si è scaldata, ed è per questo che molte auto la preriscaldano prima di una ricarica rapida. Al caldo i caricatori si proteggono da soli: i nostri caricatori portatili hanno sensori di temperatura che riducono la corrente, o mettono in pausa la ricarica, se si scaldano troppo, e il loro display mostra la temperatura del caricatore.

05 · Cura

Come conservare e usare un cavo d’inverno e d’estate?

Arrotolalo in anse grandi e morbide, conservalo al riparo dal gelo e dal sole, e non forzare mai una spina congelata.

D’inverno srotola un cavo freddo lentamente, in anse ampie, invece di scuoterlo per raddrizzarlo, e non piegarlo in due per farlo entrare in una borsa. Tienilo lontano dalle ruote e dalle portiere che si chiudono. Se la spina è rimasta congelata nella presa dell’auto, lasciala sgelare invece di tirare forte. Il nostro articolo su come sbloccare un cavo di ricarica bloccato spiega come farlo in sicurezza.

D’estate la cosa da evitare sono le lunghe ore in pieno sole. Conserva il cavo nel bagagliaio o in una borsa invece che sul vialetto e, durante una ricarica lunga, stendilo in un’ansa morbida, all’ombra quando puoi, così il calore del rame può disperdersi.

In ogni stagione arrotola il cavo seguendo la sua curva naturale. Anse strette e torsioni si fissano in una guaina fredda e ritornano come pieghe, ed è da una piega che parte la crepa successiva.

Fig. 4

Come arrotolare un cavo di ricarica

Voldt®

Anse grandi e morbide

seguono la curva naturale del cavo, senza torsioni

Strette e attorcigliate

fissano pieghe nella guaina, da cui partono le crepe

Grigio e rosso segnano l’abitudine da evitare.

Consiglio Voldt®

Due volte l’anno, al cambio di stagione, passa la mano lungo tutto il cavo. Crepe, punti schiacciati o una guaina diventata appiccicosa o gessosa dicono che è ora di sostituirlo.

Il nostro verdetto

La temperatura da sola rompe di rado un cavo di ricarica. Piegarlo con forza quando è gelato, o lasciarlo arrotolato al sole anno dopo anno, sì. Scegli una guaina in poliuretano conforme alla EN 50620, controlla l’intervallo di temperatura e tratta il cavo con delicatezza al freddo.

1

Piegalo con delicatezza al freddo

2

Conservalo lontano dal sole

3

Arrotolalo in anse grandi e morbide

Da comprare se

ricarichi all’aperto tutto l’anno, dalle mattine di gelo ai pomeriggi roventi

Da evitare se

hai già un cavo EN 50620 con guaina in poliuretano in buono stato

Voldt®

Cavi e caricatori Voldt® per ogni stagione

Cavo di ricarica Voldt® da Tipo 2 a Tipo 2, trifase, 32 A, 22 kW

Cavo di ricarica Tipo 2, 22 kW

32 A · guaina in TPU · previsto da −30 a +50 °C

Resta flessibile col gelo e regge il sole d’estate, a casa e alle colonnine pubbliche.

Vedi il cavo

Caricatore portatile Voldt® con spina Schuko, da 8 a 16 A, 3,7 kW

Caricatore portatile, spina Schuko

da 8 a 16 A · 3,7 kW · previsto da −30 a +50 °C

Ricarica da una presa domestica e riduce la corrente se si scalda troppo.

Vedi il caricatore

Certificati CE e TÜV · IP67 · Garanzia 3 anni · Reso entro 100 giorni

Uso sicuro e garanzia

  • Non usare più un cavo con la guaina crepata o spaccata.
  • Lascia sgelare una spina congelata invece di forzarla.
  • Se il manuale della tua auto dice altro rispetto a questa guida, segui il manuale.

I cavi Voldt® hanno la marcatura CE e la certificazione TÜV, con garanzia di 3 anni. Condizioni ed esclusioni sono alla pagina garanzia e reclami.

CE · TÜV · IP67 · Garanzia 3 anni · Reso entro 100 giorni

Domande frequenti su temperatura e cavi di ricarica

Posso lasciare il cavo di ricarica fuori d’inverno?

Sì, se è previsto per il freddo: i nostri lo sono fino a −30 °C. Conservarlo sopra lo zero lo rende comunque più facile da maneggiare e risparmia la guaina.

Un cavo di ricarica può congelare?

Il rame no, ma l’acqua può congelare nella spina o nella presa dell’auto e bloccarle insieme. Rimetti il tappo dopo ogni ricarica per tenere fuori l’acqua.

È sicuro ricaricare durante un’ondata di calore?

Sì. I nostri cavi sono previsti fino a +50 °C, e i caricatori riducono la corrente se si scaldano troppo. Stendi il cavo senza tenderlo e, quando puoi, all’ombra.

Perché il mio cavo è rigido d’inverno?

Ogni guaina si indurisce al freddo. Una guaina in poliuretano resta flessibile fino a circa −35 °C, una in PVC solo fino a circa −5 °C.

Devo sostituire un cavo con la guaina crepata?

Sì. Attraverso una guaina crepata l’acqua può arrivare ai conduttori, quindi smetti di usare il cavo e sostituiscilo.

Con il freddo ricarico più lentamente?

Non per colpa del cavo. Una batteria fredda accetta meno potenza finché non si è scaldata, ed è per questo che molte auto la preriscaldano prima di una ricarica rapida.

Voldt®

Team prodotto Voldt®, sviluppo prodotto e assistenza

Sviluppa i cavi di ricarica e i caricatori portatili Voldt® e risponde alle domande che arrivano all’assistenza Voldt®.

Scopri Voldt® · LinkedIn · Instagram