Il cavo di ricarica giusto dipende da quattro cose: dove ricarichi, quanta potenza accetta la tua auto, quanto dista lo sportello di ricarica dal punto di ricarica e se ricarichi da una presa di casa. Con queste quattro risposte un solo cavo va bene per ogni colonnina AC pubblica con presa Tipo 2, ed eviti di ricaricare più lentamente di quanto la tua auto potrebbe o di pagare una capacità che non userà mai.
Pubblicato il 09/11/2026 · A cura del team prodotto Voldt®

In sintesi
1 · Dove ricarichi
Le colonnine AC pubbliche richiedono il tuo cavo Tipo 2. Le colonnine rapide e le wallbox con cavo fisso hanno il loro.
2 · Quanto in fretta
Il limite più basso tra colonnina, cavo e auto fissa la velocità. Un cavo trifase da 32 A non frena mai l’auto.
3 · Quanto lungo
6 m arrivano di solito a uno sportello davanti o sul parafango anteriore. Sportelli posteriori e vialetti chiedono 8 m o più.
4 · Presa o wallbox
Un caricatore portatile può essere il tuo caricatore di tutti i giorni se una notte copre i chilometri della giornata.
01 · Dove ricarichi
Quale cavo di ricarica serve per colonnina, wallbox e presa di casa?
Dipende da cosa offre il punto di ricarica: una presa richiede il tuo cavo Tipo 2, una wallbox con cavo fisso o una colonnina rapida ha il suo, e una presa di casa richiede un caricatore portatile.
La maggior parte delle colonnine AC pubbliche in Italia ha una presa Tipo 2 senza cavo, quindi colleghi il tuo cavo da Tipo 2 a Tipo 2, detto anche cavo modo 3. È il cavo che quasi tutti tengono nel bagagliaio. Le wallbox di casa esistono in due versioni: con un cavo fisso all’apparecchio oppure con una presa, per cui porti il tuo cavo come a una colonnina pubblica.
Sulle colonnine rapide in corrente continua il cavo è sempre fisso, perché è spesso, pesante e, sulle unità più potenti, raffreddato a liquido: un cavo CCS non lo devi mai comprare. Il quarto caso è la presa di casa: un caricatore portatile ha una spina a un capo, un box di controllo sul cavo e un connettore Tipo 2 per l’auto all’altro capo. La nostra guida ai tipi di cavi di ricarica spiega ogni connettore nel dettaglio.
Fig. 1
Cosa serve a ogni punto di ricarica
Colonnina AC pubblica
Porti tu: un cavo Tipo 2
La colonnina ha una presa ma nessun cavo, quindi il tuo cavo va dalla colonnina all’auto.
Wallbox con cavo fisso
Porti tu: niente
Il cavo è fissato alla wallbox. Una wallbox con presa funziona come una colonnina pubblica e richiede il tuo cavo.
Presa di casa
Porti tu: un caricatore portatile
Spina, box di controllo e connettore Tipo 2 in un solo cavo, dalla presa all’auto.
Colonnina rapida DC
Porti tu: niente
Le colonnine rapide hanno sempre il loro cavo CCS spesso, fissato all’apparecchio.
Blu scuro: cosa porti tu. Grigio: cosa c’è già. Norme dei connettori: IEC 62196-2 (Tipo 2) e IEC 62196-3 (CCS).
02 · Potenza
Quanta potenza di ricarica accetta la tua auto e quando il cavo la rallenta?
Tanta quanto il suo caricatore di bordo consente: colonnina, cavo e auto fissano ciascuno un limite, e vince il più basso.
In corrente alternata è l’auto a convertire la corrente, quindi il suo caricatore di bordo fissa il tetto. Molte auto accettano 7,4 kW in monofase o 11 kW in trifase, e alcune 22 kW. Un cavo monofase da 32 A porta fino a 7,4 kW e un cavo trifase da 32 A fino a 22 kW, quindi il cavo può diventare il collo di bottiglia senza che te ne accorga. Un’auto con caricatore di bordo da 11 kW ricarica a 3,7 kW con un cavo monofase da 16 A, tre volte più lentamente di quanto potrebbe.
In Italia quasi tutte le case hanno una fornitura monofase, spesso con un contratto da 3 kW, quindi a casa la potenza dipende anche dal contatore. Il trifase conta soprattutto alle colonnine pubbliche, dove le colonnine AC da 22 kW sono diffuse. Un cavo trifase da 32 A copre tutti i casi: ricarica alla massima velocità su una colonnina da 7 kW e permette a un’auto da 11 o 22 kW di sfruttare una colonnina da 22 kW. I conduttori più spessi lo rendono più pesante, ed è l’unico compromesso, come spiega il nostro articolo sulla sezione del cavo.
Fig. 2
La parte più stretta fissa la velocità
Con un cavo trifase da 32 A, il caricatore di bordo dell’auto è la parte più stretta e fissa la velocità.
Stessa colonnina, stessa auto: un cavo monofase da 16 A riduce la velocità a un terzo.
A casa in monofase è la wallbox a fissare il limite, se il contratto lo consente.
Potenza a 230 V: 16 A in monofase sono 3,7 kW, 32 A in monofase 7,4 kW, 32 A in trifase 22 kW
Consiglio Voldt®
Qualunque cavo tu scelga, controlla sull’etichetta la corrente nominale, la norma seguita (IEC 62196) e un marchio indipendente come TÜV. Il nostro articolo su come vengono provati i cavi certificati spiega cosa significano quei marchi.
03 · Lunghezza
Quanto deve essere lungo il cavo di ricarica: 6, 8 o 10 metri?
Abbastanza da raggiungere lo sportello con un po’ di margine, e non di più: 6 m arrivano di solito a uno sportello davanti o sul parafango anteriore, e da 8 a 10 m coprono sportelli posteriori e vialetti.
La posizione dello sportello decide quasi tutto. Uno sportello sul parafango anteriore è di solito a un paio di metri da una colonnina verso cui parcheggi, uno sportello posteriore può essere a quattro o cinque metri, e il cavo scende anche a terra e risale. Lascia un metro o due di margine, così il cavo non resta mai sospeso e non tira il connettore.
La lunghezza ha un costo: ogni metro aggiunge peso, occupa spazio nel bagagliaio e aggiunge un po’ di resistenza, ed è per questo che i cavi lunghi richiedono conduttori ben dimensionati. I cavi Tipo 2 Voldt® sono disponibili in lunghezze da 2 a 40 m, i caricatori portatili da 5 a 20 m.
Fig. 3
Quale lunghezza raggiunge quale sportello
Ogni etichetta mostra la lunghezza Voldt® più corta che raggiunge quello sportello, con 1,5 m di margine per il percorso a terra.
Parcheggiata al contrario? Gli sportelli davanti e dietro si scambiano di posto.
La linea tratteggiata è un esempio di percorso a terra verso uno sportello posteriore.
Esempio: un’auto di 4,5 m parcheggiata di muso, a 1 m dal muro. I cavi Tipo 2 Voldt® sono disponibili in 2, 4, 6, 8 e 10 m e oltre.
Consiglio Voldt®
Prima di ordinare, misura dal posto in cui parcheggi di solito fino allo sportello di ricarica, seguendo il percorso che il cavo farebbe a terra, poi aggiungi uno o due metri.
04 · Prese di casa
Un caricatore portatile sulla presa di casa basta per ogni giorno?
Sì, purché una notte copra i chilometri della giornata e la presa e l’impianto siano in buone condizioni.
Un caricatore portatile preleva da 8 a 16 A da una presa di casa, cioè da 1,8 a 3,7 kW. In una notte di nove ore sono da 16 a 33 kWh, circa da 90 a 185 km per un’auto che consuma 18 kWh ogni 100 km. Per il tragitto casa-lavoro spesso basta e avanza. Con il classico contratto da 3 kW, imposta una corrente più bassa, così il contatore non stacca quando accendi altri elettrodomestici.
La presa e l’impianto fissano il limite. Ricaricare significa ore di corrente costante, più di quanto la maggior parte degli elettrodomestici chieda a una presa. Fai quindi controllare da un elettricista le prese e i circuiti più vecchi prima di ricaricare regolarmente, e scegli una corrente più bassa se hai dubbi. I caricatori portatili Voldt® hanno un sensore di temperatura nella spina che riduce o sospende la corrente quando la spina si scalda. Se i tuoi chilometri superano quello che una notte permette, la wallbox è il passo successivo.
Fig. 4
Una notte, una ricarica da 30 kWh
Esempio: 30 kWh, circa 165 km a 18 kWh ogni 100 km, collegata alle 22:00. Tempi senza perdite di ricarica. 16 A e 7,4 kW richiedono un contratto più potente di 3 kW.
Il nostro verdetto: quale cavo comprare?
Per la maggior parte di chi guida, un cavo Tipo 2 trifase da 32 A e da 6 a 8 m è il cavo da avere: tira fuori la piena potenza da qualsiasi auto a qualsiasi colonnina AC pubblica. Se ricarichi a casa senza wallbox, un caricatore portatile può fare il lavoro di tutti i giorni, purché una notte copra i tuoi chilometri.
1
Controlla il caricatore di bordo della tua auto
2
Misura dal parcheggio allo sportello
3
Fai controllare prima le prese più vecchie
Compralo se
ricarichi alle colonnine pubbliche o a una wallbox con presa, ora o con una futura auto.
Lascialo stare se
la tua wallbox ha il suo cavo e non usi mai colonnine AC pubbliche.
Due modi per ricaricare con Voldt®
Cavo di ricarica Tipo 2, 32 A
Per colonnine pubbliche e wallbox con presa
Trifase, fino a 22 kW
Lunghezze da 2 a 40 m
IP67 quando è collegato
Caricatore portatile, Schuko
Per la presa di casa
Da 8 a 16 A, fino a 3,7 kW
Sensore di temperatura nella spina
Protezione 30 mA AC + 6 mA DC
Uso sicuro e garanzia
I cavi e i caricatori portatili Voldt® hanno marcatura CE e certificazione TÜV, con 3 anni di garanzia. Condizioni ed esclusioni sono nella pagina garanzia e reclami.
Presa
Collega il caricatore portatile direttamente a una presa integra con messa a terra, mai a una prolunga o a un adattatore.
Cavo danneggiato
Smetti di usarlo se l’isolamento è crepato, un contatto è piegato o vedi segni di bruciatura.
Manuale della tua auto
Dove si discosta da questa guida, segui il manuale.
CE · TÜV
marcato e certificato
IP67
con connettore inserito
3 anni
di garanzia
100 giorni
per il reso
Domande frequenti sulla scelta del cavo di ricarica
Posso usare un cavo da 22 kW con un’auto che ricarica a 7 kW?
Sì. L’auto prende ciò che il suo caricatore di bordo consente, e il cavo ha semplicemente margine. Quel margine torna utile con la prossima auto o a una colonnina più potente.
Devo comprare un cavo CCS per la ricarica rapida?
No. Le colonnine rapide in corrente continua hanno sempre il loro cavo fisso, quindi un cavo CCS non fa mai parte della tua dotazione.
Meglio un cavo monofase o trifase?
Un cavo trifase funziona con ogni auto e a ogni colonnina. Un cavo monofase è più leggero, ma limita un’auto trifase a 7,4 kW o meno.
Posso usare un caricatore portatile ogni giorno?
Sì, da una presa in buono stato se una notte copre i chilometri della giornata. Fai prima controllare da un elettricista le prese e l’impianto più vecchi.
Posso usare una prolunga con un caricatore portatile?
No. Una prolunga aggiunge collegamenti che possono scaldarsi in ore di ricarica. Collega il caricatore direttamente alla presa.
Quando mi serve un adattatore?
Soprattutto per auto più vecchie con Tipo 1 o per prese industriali, per esempio nei campeggi. La nostra collezione di adattatori mostra le opzioni.
Team prodotto Voldt®, sviluppo prodotto e assistenza
Sviluppa i cavi di ricarica e i caricatori portatili Voldt® e risponde alle domande che arrivano all’assistenza Voldt®.

