Vai al contenuto

Scegli la tua auto

Useremo queste informazioni per mostrarti i prodotti adatti alla tua auto. Puoi modificarla in qualsiasi momento.

Tipi di cavi di ricarica per auto elettriche: modo 2, modo 3 e prese

La maggior parte delle auto elettriche in Europa usa una presa per la ricarica di tutti i giorni, il Tipo 2, e una per la ricarica rapida, il CCS2. I cavi tra le due si distinguono per modalità di ricarica, corrente e lunghezza. Questa guida spiega le quattro modalità di ricarica, le prese che incontrerai e quali cavi ti servono davvero.

Pubblicato il 05/11/2026 · A cura del team prodotto Voldt®

Cavi di ricarica Voldt® per auto elettriche

Un cavo, due estremità

Lato auto

Tipo 2
quasi tutte le auto

Tipo 1
auto datate e importate

Nel cavo

Modo 3: cavo semplice, senza elettronica

Modo 2: centralina vicino alla spina

Lato colonnina

Presa Tipo 2
wallbox o colonnina pubblica

Presa domestica
Schuko, caricatore portatile

Presa CEE
caricatore portatile

Cavo fisso
sulle colonnine rapide DC

In sintesi: le parole che vedrai

Voldt®

AC

Corrente alternata, convertita nell’auto.

DC

Corrente continua, convertita nella colonnina.

Modo 2

Caricatore portatile con centralina.

Modo 3

Cavo semplice da wallbox o colonnina.

Tipo 2

La presa AC standard in Europa.

CCS2

Tipo 2 più due pin DC, per la ricarica rapida.

01 · AC e DC

Che differenza c’è tra ricarica AC e DC?

Dove viene convertita la corrente: nell’auto con l’AC, nella colonnina con il DC.

La rete fornisce corrente alternata (AC), ma una batteria immagazzina corrente continua (DC), quindi qualcosa deve convertire l’una nell’altra. Nella ricarica AC lo fa il caricatore di bordo dell’auto. Per questo la velocità la limita la tua auto tanto quanto la colonnina o la wallbox: a seconda del modello, le auto accettano in AC da 3,7 kW su alcune ibride plug-in fino a 22 kW.

Fig. 1

Dove viene convertita la corrente

Voldt®

Ricarica AC

Rete

Colonnina o wallbox

Il tuo cavo

Caricatore di bordo

Batteria

Ricarica rapida DC

Rete

Convertitore della stazione

Cavo fisso

Batteria

Fonte: IEC 61851-1. La casella evidenziata converte l’AC in DC.

Nella ricarica rapida DC il convertitore sta dentro la stazione e la corrente va dritta nella batteria. Serve molta più potenza e un cavo spesso, raffreddato a liquido sulle colonnine più veloci, quindi le colonnine DC hanno sempre il cavo fisso. Un cavo DC non dovrai mai comprarlo tu.

02 · Modalità di ricarica

Che differenza c’è tra un cavo modo 2 e un cavo modo 3?

Quattro modi di collegare un’auto alla corrente, fissati dalla norma IEC 61851-1.

Il modo 1 collega l’auto direttamente a una presa, senza protezione né segnale nel cavo, fino a 16 A. È sconsigliato, e le auto moderne hanno bisogno di un segnale di controllo, quindi in pratica non si ricaricano così. Il modo 2 aggiunge al cavo una centralina vicino alla spina. Protegge dalle correnti di dispersione e dice all’auto quanta corrente può prendere. È un caricatore portatile, per una presa domestica o una presa CEE, fino a 32 A.

Fig. 2

Le quattro modalità di ricarica

Voldt®
1

Modo 1

Presa domestica

Nessun controllo nel cavo

Sconsigliato

16 A

2

Modo 2

Presa domestica o CEE

Centralina nel cavo

Caricatore portatile

32 A

3

Modo 3

Wallbox o colonnina pubblica

Controllo nel punto di ricarica

Cavo Tipo 2

63 A

4

Modo 4

Fisso su una colonnina rapida DC

Controllo nella colonnina

Ricarica rapida

DC

Fonte: IEC 61851-1

Il modo 3 è un cavo semplice tra una wallbox o una colonnina pubblica e l’auto. Il controllo sta nel punto di ricarica, quindi il cavo non ha bisogno di elettronica, e il Tipo 2 arriva fino a 63 A in trifase. Il modo 4 è la ricarica rapida DC, in cui il cavo fa parte della colonnina. Nella vita di tutti i giorni avrai a che fare solo con i modi 2 e 3.

Consiglio Voldt®

Non lasciare la centralina di un caricatore portatile appesa alla presa. Appoggiala a terra o appendila, così il suo peso non tira la spina.

03 · Prese

Quali tipi di prese usano le auto elettriche?

Tipo 2 per l’AC e CCS2 per il DC su quasi tutte le auto nuove, con Tipo 1 e CHAdeMO su alcune più datate.

Il Tipo 2 è la presa AC delle colonnine pubbliche, delle wallbox con presa e di quasi tutte le auto vendute in Europa. Il CCS2 è una presa Tipo 2 con due grandi pin DC sotto, quindi la stessa presa dell’auto accetta il tuo cavo Tipo 2 e la spina CCS2 di una colonnina rapida. Le regole UE impongono un connettore CCS2 sulle nuove colonnine pubbliche DC (AFIR, allegato II).

Fig. 3

Le quattro prese, viste di fronte

Voldt®

Tipo 2

Ricarica AC

Standard

CCS2

Spina di una colonnina rapida

Standard

Tipo 1

Auto datate e importate

Auto datate

CHAdeMO

Modelli asiatici datati

In via di scomparsa

Pin AC e di segnale

Pin DC

Prese datate

Fonte: IEC 62196-2 e IEC 62196-3, disegni semplificati

Il Tipo 1 si trova su auto datate e importate, che si ricaricano a una colonnina Tipo 2 con un cavo da Tipo 1 a Tipo 2. Il CHAdeMO, una presa DC di alcuni modelli asiatici datati, sta scomparendo. Con un adattatore da CCS2 a CHAdeMO puoi colmare la differenza, ma non tutte le auto funzionano con esso, quindi verifica la tua prima di contarci.

04 · Caratteristiche

In cosa differiscono i cavi di ricarica per fasi, corrente e lunghezza?

Fasi, corrente, lunghezza e forma. Insieme decidono quanto è veloce e pratico un cavo.

Un cavo trifase funziona anche con le auto monofase, perché l’auto usa semplicemente le fasi che può. La corrente è la scelta più importante: un cavo da 16 A limita qualsiasi punto di ricarica a 16 A, cioè 11 kW in trifase, mentre uno da 32 A arriva fino a 22 kW e funziona anche sulle colonnine da 16 A. Una piccola resistenza in ogni spina dice alla colonnina quale cavo hai.

Fig. 4

Cosa ti dicono le caratteristiche di un cavo

Voldt®

C’è scritto

Cosa significa

Tipo 2 a Tipo 2

Va bene per quasi tutte le auto e tutte le colonnine pubbliche.

Modo 3

Un cavo semplice per wallbox e colonnine, senza centralina.

Trifase

Funziona con ogni auto Tipo 2, anche monofase.

32 A, 22 kW

Il massimo del cavo. L’auto o la colonnina possono fermarsi prima.

5 m

Quanto arriva lontano. Misura da dove parcheggi.

IP67

Resiste a pioggia e polvere quando è collegato.

Cavo di esempio a scopo illustrativo. Fonte: team prodotto Voldt®

La lunghezza è una questione di portata. Un cavo più lungo pesa di più e occupa più spazio nel bagagliaio, quindi scegline uno che arrivi alla presa da dove parcheggi di solito. I cavi a spirale restano lontani dal suolo bagnato e si ripongono con ordine, quelli dritti esistono in più lunghezze: i cavi a spirale Voldt® ci sono da 5 e 8 m, quelli dritti fino a 40 m. Un cavo da 32 A è anche un po’ più pesante, perché conduttori più spessi portano più corrente con meno calore.

Consiglio Voldt®

Misura da dove parcheggi fino alla presa dell’auto e aggiungi un paio di metri. Un cavo che arriva appena tira entrambe le spine.

05 · Cosa comprare

Quali cavi ti servono davvero?

Di solito un cavo Tipo 2, più un caricatore portatile se ricarichi da una presa.

Se ricarichi alle colonnine pubbliche AC o hai una wallbox con presa, ti serve un cavo da Tipo 2 a Tipo 2. Se la tua wallbox ha il cavo fisso e in viaggio usi solo colonnine rapide, potresti non aver bisogno di alcun cavo. Un caricatore portatile copre il resto: ricaricare da una presa a casa, nella casa delle vacanze o al lavoro.

Alcune cose non si comprano mai. I cavi DC arrivano con la colonnina rapida, e una wallbox con cavo fisso ha già il suo. Una prolunga non sostituisce un cavo più lungo, perché un caricatore portatile non va usato con una prolunga. Per scegliere lunghezza e corrente, leggi la nostra guida su quale cavo di ricarica scegliere.

Il nostro verdetto

Per la ricarica di tutti i giorni quasi tutti hanno bisogno di un cavo Tipo 2, più un caricatore portatile se ricaricano da una presa. I cavi DC arrivano sempre con la colonnina, quindi le tue vere scelte sono corrente, lunghezza e forma.

1

Controlla prima la presa dell’auto

2

Tieni un cavo Tipo 2 in auto

3

Mai usare una prolunga

Compralo se ricarichi alle colonnine pubbliche AC o a una wallbox con presa

Lascialo stare se la tua wallbox ha il cavo fisso e in viaggio usi solo colonnine rapide

Voldt®

I due cavi che servono alla maggior parte di chi guida

Cavo di ricarica Voldt® da Tipo 2 a Tipo 2, 32 A, 22 kW

Modo 3

Cavo di ricarica Tipo 2, 22 kW

32 A · fino a 22 kW · da 2 a 40 m

Vedi il cavo

Caricatore portatile Voldt® con spina Schuko, da 8 a 16 A, 3,7 kW

Modo 2

Caricatore portatile, presa domestica

Regolabile da 8 a 16 A · fino a 3,7 kW · controllo via app

Vedi il caricatore

Tutti i cavi Tipo 2 · Tutti i caricatori portatili

Uso sicuro e garanzia

  • Inserisci a fondo entrambe le spine e aspetta che si blocchino.
  • Smetti di usare un cavo con isolamento crepato, pin piegati o segni di bruciatura.
  • Se il manuale della tua auto dice qualcosa di diverso da questa guida, segui il manuale.

I cavi e i caricatori portatili Voldt® hanno la marcatura CE e la certificazione TÜV, con 3 anni di garanzia. Condizioni ed esclusioni sono nella pagina garanzia e reclami.

CE · TÜV · IP67 · 3 anni di garanzia · 100 giorni per il reso

Domande frequenti sui cavi di ricarica

Posso usare un cavo trifase con un’auto monofase?

Sì. L’auto usa le fasi che può, quindi un cavo trifase funziona con qualsiasi auto Tipo 2.

Mi serve un cavo mio per la ricarica rapida?

No. Le colonnine rapide DC hanno sempre il cavo fisso. È fatto per molta più potenza di un cavo AC.

A cosa serve la centralina di un caricatore portatile?

È il dispositivo di controllo e protezione nel cavo. Protegge dalle correnti di dispersione e dice all’auto quanta corrente può prendere.

Posso ricaricare un’auto Tipo 1 a una colonnina Tipo 2?

Sì, con un cavo da Tipo 1 a Tipo 2. Alla colonnina non importa quale spina c’è dal lato dell’auto.

Un cavo da 32 A ricarica più piano a una colonnina da 16 A?

No. La colonnina fissa la corrente, e un cavo da 32 A accetta semplicemente di più dove si può.

Posso ricaricare un’auto CHAdeMO a una colonnina CCS2?

Solo con un adattatore, e non tutte le auto funzionano con esso. Verifica la tua prima di contarci.

Voldt®

Team prodotto Voldt®, sviluppo prodotto e assistenza

Sviluppa i cavi di ricarica e i caricatori portatili Voldt® e risponde alle domande che arrivano all’assistenza Voldt®.

Scopri Voldt® · LinkedIn · Instagram